PESTBOUND ist ein hartes Survival-Spiel – Kämpfe, Überfälle und Verrat gehören auf PvP-Servern dazu. Hart spielen heißt aber nicht, Menschen hinter den Figuren anzugreifen oder mit unfairen Mitteln zu spielen. Diese Regeln gelten im Spiel, im Sprach- und Text-Chat, in Server-, Spieler- und Charakternamen, in Meldungen und auf allen Kanälen, die wir betreiben. Sie sind Teil der EULA.
1. Respekt gegenüber Menschen
Nicht erlaubt sind:
- Beleidigungen, Drohungen, Einschüchterung und gezielte Belästigung, auch über mehrere Spielsitzungen oder Plattformen hinweg;
- Hassrede und Diskriminierung wegen Herkunft, Hautfarbe, Nationalität, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, geschlechtlicher Identität, Behinderung oder Alter;
- Verherrlichung von Gewalt gegen reale Menschen, Aufrufe zu Gewalt oder Straftaten, Verherrlichung von Terror;
- verfassungswidrige und extremistische Kennzeichen, Symbole und Parolen, auch als Bauwerk, Name oder Banner;
- sexuelle Belästigung, sexuelle oder pornografische Inhalte, jede Sexualisierung von Minderjährigen;
- das Veröffentlichen persönlicher Daten anderer (Doxxing), Stalking, Erpressung und Drohungen mit Angriffen auf Verbindungen oder Konten;
- die Aufnahme oder Veröffentlichung fremder Gespräche ohne Einwilligung.
2. Fair spielen
Nicht erlaubt sind:
- Cheats, Hacks, Makros, Bots, veränderte Spieldateien und jede Manipulation von Spiel, Netzwerk oder Servern;
- das bewusste Ausnutzen von Fehlern (Exploits) – melde Fehler stattdessen über „Fehler melden“;
- die Umgehung von Sperren, etwa mit weiteren Konten;
- Handel mit Konten, Gegenständen, Basen oder Dienstleistungen gegen Echtgeld oder andere Gegenwerte;
- Griefing außerhalb der Spielregeln, z. B. Spawnpunkte oder Wege durch Bau-Fehler unpassierbar machen, Bauen an Stellen, die das Spiel nur über Fehler zulässt, Angriffe auf andere Spieler auf PvE-Servern über Fehler oder Umwege, gezieltes Verfolgen derselben Person über Server hinweg;
- sich als Mitarbeiter von HACKLWORKS, Serverbetreiber oder Moderator auszugeben.
Was die Spielmechanik auf dem jeweiligen Server erlaubt – auf PvP-Servern etwa Kämpfe, Hinterhalte, Überfälle auf Basen und Plündern –, ist kein Verstoß.
3. Namen, Chat und Sprache
- Spieler-, Charakter- und Servernamen, Beschreibungen und Banner dürfen nicht gegen diese Regeln verstoßen, keine Marken oder Namen Dritter missbrauchen und nicht den Eindruck eines offiziellen Servers erwecken.
- Kein Spam, keine Werbung für Cheats, Echtgeldhandel oder fremde Angebote, keine Links zu Schadsoftware oder Phishing.
- Im Sprachchat: kein Dauerbeschallen mit Musik oder Geräuschen, keine lauten Störgeräusche zum Belästigen anderer.
- Teile keine persönlichen Daten – weder deine eigenen noch die anderer.
4. Community- und Mietserver
Betreiber dürfen eigene, auch strengere Regeln aufstellen und durchsetzen, aber nichts erlauben, was diese Regeln, die EULA oder das Gesetz verbieten. Sie dürfen keine Entgelte für spielerische Vorteile verlangen, keine falschen Angaben an die Serverliste senden und Daten von Spielern nicht missbrauchen. Über Sperren auf ihrem Server entscheiden die Betreiber selbst; wende dich dafür an sie.
5. Verstöße melden
- Im Spiel: Spieler auswählen › Melden. Die Meldung erreicht die Administratoren des Servers – auf offiziellen Servern unser Team – mit den Angaben, die die Datenschutzerklärung beschreibt.
- Per E-Mail: an info [at] hacklworks [dot] de. Gib an, worum es geht, wo und wann es passiert ist (Server, Uhrzeit, Spielername) und warum du den Inhalt für rechtswidrig oder regelwidrig hältst. Belege wie Bildschirmfotos helfen. Bei Meldungen nach Art. 16 DSA bitten wir zusätzlich um deinen Namen und deine E-Mail-Adresse – außer bei Meldungen zu Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung von Kindern – und um die Erklärung, dass deine Angaben nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.
- Wir bestätigen den Eingang einer E-Mail-Meldung, prüfen sie zeitnah, sorgfältig und objektiv und teilen dir unsere Entscheidung mit. Wissentlich falsche oder missbräuchliche Meldungen sind selbst ein Verstoß.
- Bei unmittelbarer Gefahr für Leben oder Sicherheit eines Menschen wende dich sofort an die Polizei (Notruf 110 in Deutschland, 112 in der EU).
6. Folgen von Verstößen
Wir reagieren abgestuft und verhältnismäßig (§ 10 EULA). Übliche Maßnahmen sind:
| Verstoß | Übliche Maßnahme |
|---|---|
| Unzulässiger Name, leichte Beleidigung, Spam | Hinweis oder Verwarnung, Umbenennung, Stummschaltung |
| Wiederholte Belästigung, Hassrede, Griefing außerhalb der Regeln | Trennung vom Server, Sperre für Stunden bis Wochen |
| Ausnutzen von Fehlern | Entfernen der erlangten Vorteile, Verwarnung, bei Wiederholung Sperre |
| Cheats, Bots, Manipulation, Angriffe auf Server, Echtgeldhandel, Umgehung von Sperren, Straftaten | Dauerhafter Ausschluss von den offiziellen Servern und Online-Diensten |
Die automatische Prüfung der Server kann Spieler bei unplausiblen Aktionen für 10 Minuten trennen; längere Sperren verhängt nur ein Mensch. Straftaten können wir den Behörden melden; bei Hinweisen auf eine Gefahr für Leben oder Sicherheit sind wir dazu verpflichtet (Art. 18 DSA).
7. Begründung und Beschwerde
Über eine Maßnahme informieren wir dich mit Begründung, soweit wir dich erreichen können. Dagegen kannst du dich innerhalb von sechs Monaten per E-Mail an info [at] hacklworks [dot] de beschweren (Steam-ID oder PESTBOUND-ID angeben). Ein Mensch prüft die Beschwerde; ist die Maßnahme unberechtigt, heben wir sie auf. Einzelheiten: § 10 der EULA.